舞台「金閣寺」 in NY 記事その22011/07/24 01:46

Rating New York 参照

最新情報宮本亜門、ニューヨークで「金閣寺」を語る


(掲載日時 2011年07月24日 01時46分)
 宮本亜門演出の「金閣寺(The Temple of The Golden Pavilion)」が、リンカーンセンター・フェスティバルで上演されている(7/21-7/24)。本作品は、海外でも知られる三島由紀夫の原作を舞台化したものだが、日本では神奈川芸術劇場のこけら落としで公演されている。

 一方、リンカーンセンター・フェスティバルは、世界中から演劇やダンスなど最高のパフォーミングアーツだけを集めて毎年夏に開催される、ニューヨークを代表する芸術祭である。亜門氏は2002年にも「太平洋序曲」で招待されたことがある。こちらは後にブロードウェイ公演(2004-05)となり、トニー賞の4部門にノミネートされた。
 亜門氏としては、「金閣寺」で久々のニューヨーク公演となるが、会場となるローズホールで3人の主演男優(森田剛、高岡蒼甫、大東俊介)と共に記者会見に応じた。

-----
 (スティーブン・)ソンドハイム作曲の「太平洋序曲」は、アメリカ人が日本という舞台設定で作った作品だったのですが、今度は(日本人である三島由紀夫の原作ということで)今までになかった「緊張」がありますね。歌舞伎、能という古典芸能のオブラートを被せない実験的なやり方で、三島の作品をこのキャストで上演することで、「現代の日本人」というものを見せたいんです。そしてニューヨークのアバンギャルドな人達に、ぜひフェスティバルで見て欲しい。今までの作品とは違う反応があると思っています。ニューヨークのブロードウェイ・スタイルとはまったく違う作品を、あえてこのキャストとスタッフでやりたかった。
-----

 本作では、主演3人の他に中越典子、高橋長英、岡本麗、瑳川哲朗などのトップ俳優の他、大駱駝艦、山川冬樹など個性的なパフォーマーが独特の亜門ワールドを繰り広げる。
では、亜門氏が見せたい「現代の日本人」とは何だろう。

-----
 海外に来ると、ニューヨークもそうだけど、皆さん日本の事をとてもよく知っているし、日本好きの人は沢山いらっしゃる。だけど、日本の文化や精神…日本人の“もがき”とか、そういうところはなかなか分かって貰えていないんですよね。それがいつも海外で仕事をしていて、フラストレーションが溜まるところ。三島由紀夫が「金閣寺」で描く青年の悩み、生き方…日本的な生きることについての想いとか、そういう「気持ちの奥」みたいなものをちゃんと伝えたいですね。それは同じ人間なんだから絶対伝わると思っています。
-----

 原作の「金閣寺」は1950年に実際に起こった「金閣寺放火事件」を題材にしている。戦中戦後を舞台にしたこの作品のどこが「現代の日本人」を理解させることに繋がるのだろうか?

-----
 今日本は、あの地震があって大きく変わり始めているのか、それとも変わらないのか。大きなパラダイムシフトに差しかかっている時期だと思っています。「金閣寺」の時代背景は戦中から戦後にかけてですが、京都が爆撃でやられるかもしれないという時に、主人公の溝口は「これが最後や、金閣燃えるんや」と。溝口は金閣寺が燃えることで自分が再生できると思ったんですね。僕はそこがたった今の日本と重なっているような気がしているんです。
今の若い人達も、もちろん僕もそう感じているけれど、「今の日本じゃない新たな日本に生まれ変わるのか?」、また「自分自身も新しく生まれ変われるのか?」、 原発も含めて大きな時代の変わり目に来ている(と感じているのではないかと)。それと溝口の悩みとか、彼がギリギリまで追い込まれていることとが重なっているような気がするんですよね。
-----

今まさに苦難と変化の渦中にある日本人の心が、三島由紀夫と宮本亜門という2人の日本人により伝えられることだろう。亜門氏はこう締めくくった。

-----
作品のテーマは「生きる」ということ。「それでも生きるのか」「どうやって生きるのか」というのが深いところにあるんです。今この時期にこの作品をニューヨークという街でやることで、世界中から集まった色々な方に見せられることが嬉しいです。

コメント

_ Plenty Of Fish Pembroke ― 2015/10/18 07:42

Thanks in favor of sharing such a good opinion, piece of writing is pleasant, thats why i have read it entirely

_ where to buy quest protein bars ― 2015/10/19 07:52

If you wish for to get much from this post then you have to apply these methods to your won website.

_ where to buy quest bars ― 2015/10/19 23:50

It's great that you are getting thoughts from this piece of writing as well as from our argument made at this time.

_ plenty of fish dating site of free dating ― 2015/11/06 15:29

Truly when someone doesn't know afterward its up to other viewers that
they will help, so here it happens.

_ quest protein bar ― 2015/11/30 19:49

My programmer is trying to convince me to move to .net
from PHP. I have always disliked the idea because of
the expenses. But he's tryiong none the less. I've been using Movable-type on various websites for about a year and am nervous about switching to another platform.

I have heard very good things about blogengine.net.
Is there a way I can import all my wordpress content into it?
Any help would be really appreciated!

_ quest bars ― 2015/12/01 05:51

There's definately a lot to know about this topic.
I really like all of the points you made.

_ plenty of fish ― 2015/12/01 07:28

Interesting blog! Is your theme custom made or did you
download it from somewhere? A theme like yours with a few simple
tweeks would really make my blog stand out.
Please let me know where you got your design. Kudos

_ HeelLifts ― 2016/09/10 12:28

Great weblog here! Additionally your site a lot up very fast!
What host are you using? Can I get your affiliate hyperlink to your host?

I wish my web site loaded up as quickly as yours lol

_ payday advance cash lo ― 2017/03/05 05:05

Hello there, I found your site by the use of Google
at the same time as searching for a comparable matter, your
web site got here up, it appears great. I have bookmarked it in my
google bookmarks.

_ tinder dating site ― 2017/03/05 05:55

I really like looking through an article that can make men and women think.

Also, thank you for allowing for me to comment!

_ tinder dating site ― 2017/03/05 05:59

I'm not sure why but this website is loading extremely slow for me.
Is anyone else having this problem or is it a issue on my end?
I'll check back later on and see if the problem still exists.

_ advance direct ― 2017/03/05 06:08

Terrific work! This is the kind of info that are meant to be shared
across the net. Shame on the search engines for not positioning this put up upper!

Come on over and discuss with my website . Thank you =)

_ tinder dating site free search ― 2017/03/05 06:12

I was recommended this website by my cousin. I'm not sure whether this post is
written by him as nobody else know such detailed about my trouble.

You're amazing! Thanks!

_ tinder dating site ― 2017/03/05 06:13

Definitely believe that which you said. Your
favorite reason seemed to be on the web the simplest thing
to be aware of. I say to you, I certainly get annoyed while people think
about worries that they just don't know about.
You managed to hit the nail upon the top and defined out
the whole thing without having side effect , people can take a signal.

Will probably be back to get more. Thanks

_ tinder dating site ― 2017/03/05 06:13

I need to to thank you for this fantastic read!! I certainly enjoyed every bit of it.
I have you saved as a favorite to look at new things
you post…

_ tinder dating site ― 2017/03/05 06:23

Why visitors still make use of to read news papers when in this
technological world all is existing on web?

_ tinder dating site ― 2017/03/05 06:27

Today, while I was at work, my sister stole my iPad and tested to see if it can survive a 30 foot drop,
just so she can be a youtube sensation. My iPad is now
broken and she has 83 views. I know this is totally off topic but I had
to share it with someone!

_ tinder dating site ― 2017/03/05 06:34

Hey There. I discovered your weblog using msn. That is a really well written article.
I'll make sure to bookmark it and return to learn extra of your useful information. Thank you for
the post. I will definitely return.

_ short term loans ― 2017/03/05 06:52

Very great post. I simply stumbled upon your blog and
wanted to say that I have truly enjoyed surfing around your weblog posts.
In any case I'll be subscribing for your feed and I am hoping you write once
more very soon!

_ financial help ― 2017/03/05 08:43

You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something that
I think I would never understand. It seems too complex and very broad for me.
I am looking forward for your next post, I'll try to get the hang of it!

_ tinder dating site app ― 2017/03/05 08:47

Asking questions are actually pleasant thing if you are not understanding something
fully, but this piece of writing offers good understanding
yet.

_ payday online ― 2017/03/05 08:47

You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be
really something that I think I would never understand.
It seems too complex and extremely broad for me. I'm looking forward for your
next post, I will try to get the hang of it!

_ checking account ― 2017/03/05 08:57

hello there and thank you for your info ? I have definitely picked up something new from right here.
I did however expertise some technical points using this website, as I
experienced to reload the website lots of times previous to I could get it to
load correctly. I had been wondering if your hosting is OK?

Not that I am complaining, but slow loading instances times will sometimes
affect your placement in google and can damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords.

Anyway I am adding this RSS to my e-mail
and could look out for much more of your respective interesting
content. Ensure that you update this again very soon..

_ tinder dating site ― 2017/03/05 09:09

This is my first time pay a visit at here and i am in fact pleassant to read everthing at one place.

_ tinder dating site ― 2017/03/05 09:48

Hey there! I just wanted to ask if you ever have
any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended
up losing several weeks of hard work due to no backup.
Do you have any solutions to protect against hackers?

_ tinder dating site ― 2017/03/05 10:13

There's certainly a great deal to find out about this topic.
I love all the points you've made.

_ fast $1500 loan ― 2017/03/05 11:12

We still can't quite assume that I could end up
being one of those reading the important suggestions found
on your site. My family and I are sincerely thankful on your
generosity and for offering me the chance to pursue this chosen career path.
Many thanks for the important information I managed to get from your website.

_ cash advance texas ― 2017/03/05 11:16

Excellent post. I am experiencing some of these issues as well..

_ tinder dating site ― 2017/03/05 11:25

Exceptional post however , I was wanting to know if you could write a litte more on this topic?
I'd be very thankful if you could elaborate a little bit more.
Bless you!

_ tinder dating site ― 2017/03/05 11:36

Hi, this weekend is pleasant for me, as this moment i am reading this impressive
educational paragraph here at my house.

_ tinder dating site ― 2017/03/05 12:04

Hi to all, how is everything, I think every one is getting more
from this site, and your views are good for new viewers.

_ tinder dating site ― 2017/03/05 12:30

Hi to every one, because I am actually keen of reading this web
site's post to be updated regularly. It contains nice data.

_ tinder dating site ― 2017/03/05 12:45

I've been browsing online more than 3 hours nowadays, but I never discovered any fascinating article like yours.
It is pretty worth enough for me. Personally, if all website owners and bloggers made good content as you did, the web might be a
lot more useful than ever before.

_ tinder dating site ― 2017/03/05 12:47

Wonderful beat ! I wish to apprentice even as you amend your website, how could
i subscribe for a weblog site? The account aided me a appropriate deal.
I were tiny bit acquainted of this your broadcast provided shiny clear concept

_ tinder dating site ― 2017/03/05 13:50

It's perfect time to make a few plans for the longer
term and it is time to be happy. I have read this
post and if I could I desire to counsel you few attention-grabbing issues or tips.

Perhaps you could write subsequent articles regarding this article.
I want to read even more issues approximately it!

_ manicure ― 2017/03/07 03:09

It's not my first time to pay a quick visit this site, i
am browsing this website dailly and get good facts from
here daily.

_ minecraft ― 2017/03/07 05:26

Valuable information. Fortunate me I found your website by accident, and I'm shocked why this accident
didn't came about in advance! I bookmarked it.

_ Dating Los Angeles California ― 2017/03/07 17:01

Thanks for finally talking about >舞台「金閣寺」 in NY 記事その2: sairam blog <Loved it!

_ Santa Clarita California Online Dating Sites ― 2017/03/07 17:56

Simply desire to say your article is as astounding.
The clearness in your post is simply cool and i can assume you are an expert on this subject.
Fine with your permission let me to grab your feed to
keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up
the rewarding work.

_ Santa Clarita California Online Dating ― 2017/03/07 20:13

Pretty part of content. I just stumbled upon your site and in accession capital
to claim that I acquire actually loved account your blog posts.
Any way I will be subscribing in your augment and even I fulfillment you get right of entry to
consistently rapidly.

_ Palmdale California Dating Sites ― 2017/03/07 22:06

Hmm is anyone else encountering problems with the images
on this blog loading? I'm trying to figure out if its a
problem on my end or if it's the blog. Any feedback would
be greatly appreciated.

_ Pomona California Online Dating Sites ― 2017/03/07 22:28

Hi there, I read your blogs daily. Your writing style is awesome,
keep up the good work!

_ Torrance California Online Dating Sites ― 2017/03/07 22:52

I don't even know how I ended up here, but I thought this post
was good. I don't know who you are but definitely you're going
to a famous blogger if you are not already ;) Cheers!

_ Dating Sites Lancaster California ― 2017/03/07 23:18

Thanks to my father who shared with me on the topic of this website, this weblog is in fact amazing.

_ Long Beach California Dating ― 2017/03/07 23:26

Admiring the commitment you put into your blog and in depth information you provide.

It's awesome to come across a blog every once in a while that isn't the same unwanted rehashed
information. Wonderful read! I've bookmarked your site and I'm adding your RSS feeds to my Google account.

_ Dating Sites Lancaster California ― 2017/03/07 23:28

Good day! I know this is somewhat off topic but I was
wondering which blog platform are you using for this website?
I'm getting sick and tired of Wordpress because I've had issues with
hackers and I'm looking at options for another
platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a
good platform.

_ Online Dating Pasadena California ― 2017/03/07 23:49

Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this post and also the rest of the site is also really good.

_ Torrance California Dating ― 2017/03/08 00:01

Hello! I simply want to offer you a huge thumbs up for the great info
you've got right here on this post. I am coming back to
your site for more soon.

_ Dating Sites Torrance California ― 2017/03/08 00:23

I go to see day-to-day some web pages and websites to read articles or reviews, except this webpage gives quality based posts.

_ Dating Sites Pasadena California ― 2017/03/08 00:35

I think that everything composed made a bunch of sense. But, think on this, suppose you were
to write a awesome headline? I am not saying your
information is not good, however what if you added something to possibly get folk's attention? I mean 舞台「金閣寺」 in NY 記事その2: sairam blog is a little boring.
You could look at Yahoo's home page and watch how they write news
titles to get people to click. You might add a related video or a
picture or two to get readers interested about what you've written. In my opinion,
it could bring your posts a little livelier.

※コメントの受付件数を超えているため、この記事にコメントすることができません。

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://sairam.asablo.jp/blog/2011/07/22/5984968/tb