sairam blog

Zepp Diver City 東京　昼L列22番、夜L列18番

スガさんHPを見ると、やっぱり映像化はしないらしい。訳詞をしたとき、あまりに森山くんからガンガン注文が来るから頭に来て、自分が歌うつもりで手加減なしに譜割りしたそう。スガさんは、自分の詩は音に乗りにくくて難しいのに「アイツは完璧に歌いこなしていた。引いたね。」みたいなことを雑誌のインタビューで言ってた。

　今回は後方席センターブロックだったので、全体を少し引いて見れました。音も映像もZeppの方がずっとよかったけれど、会場はやっぱりO-eastのスタンディングが一番良かった。後ろを気にしないでずっと体を動かしていられたから。

　今回観て、ようやくお話の流れと曲の流れの整理がついた。

ギター、マスクをして登場
　↓
イツァーク、2階席から拡声器でセリフを言いながら舞台へ移動。ほかのバンドメンバーも続々スタンバイ。
　↓
ヘドウィグ、上部のお立ち台から登場。ポールを伝って舞台へ降りる。そして、ライトスポットを浴びると同時にマントを広げ「分かる？私はゆるい天国とゆるい地獄のあいだに立つ日本の新しい壁。壊せるものならこわしてみな」的なことを言ってTear me down
　↓
曲の最後でイツァークとかぶって歌うので、イツァークのマイクを奪い＆イツァークを突き飛ばし、マイク2本で「引き裂いて～」と絶唱。
　↓
（最初の頃は、ここで放射線測って「渋谷、O-east、０．０８マイクロシーベルト、マスク外してようし」って台詞があった）ご当地おしゃべりタイム「まぁ～、全国から選りすぐりのブス。ブス全国物産展」などと客いじり。
　↓
「イツァークから今日の一言」
「怖くない、怖くない」or「ガンシップは空気を切り裂くけどメーヴェは風に乗るの」のナウシカネタ
「イツァークはあの蒼き衣をまとったビッチを敬愛しているの」
「今日は私の片割れ探しの旅へようこそ。（ノーシスの歌っている画像）その曲は私の曲よ、あんた何もかも忘れたの？私のフェラの味も！そもそも、本当に半身なんているのかしら。彼が私から去っていったのは彼が私の半身ではなかったから、はっ、まさか私から？（この辺うろおぼえ）一体何人の人間が私の上を通り過ぎていったか、みんなで一緒に遡上ってみましょう」「」
「原子力の爆発で壁が作られ、その中に犯罪者や普通の世界に住めない人間たちが住むようになった、売春婦のママと原発作業員のパパの間になんと五体満足の私が生まれましたとさ。他にも子供はいたんだけどね、やっぱりアレで、皆長くは生きられなかったの。だから私はいつも一人だった。」
「ラジオから流れてくるある音楽を聞くと、この私の小さなおちんちんのあたりがムズムズするのを感じたの。そう、徳永的に言うなら壊れかけのレイディオ。その時パパが教えてくれたの「それはね、ロックって言うんだよ」と。（何も聞こえない、何も・・・）うるさいわね、そんなにキラキラ歌わなくていいから！っていうか、ココそんなに徳永重要じゃないから。その時、私は知ったの。この壁の向こう側には私が見たことも聞いたこともない、たくさんのキラキラしたもので溢れているってこと… 。
　それからというもの、パパはロックを聞くたびに私のココを優しく愛撫してくれたの。その頃はエクスタシーなんて言葉も知らないくらいだったけど、あのときの感覚はずっと覚えていたわ。ある時それをママに見られちゃって「ガラガラ、あんた何やってんの？この変態！！」ロック＝変態、それが私のトラウマ＆アイデンテテー。パパは出て行っちゃったっきり帰ってこなかった。ママと私はまるで全然ぴったりじゃないのにテーブルの上に置き去りにされた2個のジグソーパズルみたいだった。その時、ママが聞かせてくれたおとぎ話があるの」
　↓
Origin of Love
　↓
「教会の前を通り過ぎたとき、中からとても低い声で聖書を読んでいる声が聞こえたの。彼は米軍から派遣されたルーサー牧師といった。それからは、毎日協会へ通い膝まづいて彼の声を聞いていた。ある時彼はゆっくりと私の方へ歩いてきて、優しく私の後頭部を抱いたの。そして、その立派にそびえ立った神の御子を私の顔に押し付け始めた。あ、ちょ、ちょっと、私はこれは試練なんだと思ったわ。彼の片手には聖書、片手に私の頭。」
マイクをあれに見立てて、口の中でしごかれる様子を再現。ギーターのJUONくんorセイヤさんが最後のイっちゃう声を上げる。
　↓
「彼は召された後、にっこり笑って私の舌の上に飴をのせてくれたの。それからはもうルーサーというスウィーツに溺れちゃったわよ。アーメンからのザーメンからの・・・。」
ルーサー「ヘイBaby、君が女の子じゃないなんて信じられない。君にはもっと可愛い衣装が似合うよ」「えっ、でも僕こっ、こんな女の子みたいなスカートとか ははいたことないし」（台詞中、イツァークスカートとぬいぐるみつきの首飾りをヘドにセット）で、スポットライト「えっ、踊るの？」
　↓
Sugar Daddy
　↓
「ハァハァ、その日彼は召された後、舌の上に指輪を載せてくれた」「ママ、彼は本当に僕のことを愛してくれているんだ。ママの顔はピッタリと止まったままだった。それから一生動かないんじゃないかと思うくらい時間が経ったあと」「ほなら、ママのパスポートの写真張り替えて使い。」「ママが壁のこっち側へ来る前に作ったパスポート。壁のこちら側で生まれた私には戸籍も何もなかったから。」「これ持っていき」「ママは商売道具のカツラをくれた。ベージュ色のボッサボッサのだっさいカツラ。」
「ヘイBaby、それだけじゃダメなんだ。壁の内側の人間が外に出るには徹底的に身体検査されるんだ」
「でもそれじゃぁ僕が男だってすぐにばれちゃう」「大事なことをするときは、人間何かちょっとだけほかさなあかんときがある。大丈夫、お母さんそういうことしてくれるお医者さん知っとるから。こんなとこにおるくらいやから、麻酔も使えへんようなお医者やけどな」「えっ、やだよ」で、スポットライト「えっ、ここどこ？」
　↓
「えっ、何動けない、縛られてる？えっ、麻酔なしでココ切るの？イタタタタ」でソーセージを掲げる
「えっ、何血が出てる！まさか、女になった初日から生理？！2日目には傷は塞がった。そこには1インチの肉の盛り上がりが。僕のペ○スがあったところ、オ○○コなんか一度もなかったところ」
　↓
Angry inch
　↓
「そうして、私は壁の外に出ることができたの。でも1年後、ルーサーは新しい恋人を作ってさっさと私を捨てた。それから・・・、（爆撃音）はい、壁崩壊っと。え？ママ？知らない。しぶとい人だったからね、死んじゃいないと思うけど。どこかへ逃げたか、収容所に入れられたか。」（上からスーツケースが落ちてくる）カツラを拾い上げ Wig in a Box
　↓
バンドメンバー紹介「ま、ここはね、アドリブで私が出したお題を連想してメンバーに演奏してもうらうというとてもスリリングな一種のプレイのようになっています。まぁ、だいたい６：４の割合でとてもうまくいくんですが、時々あれどこいっちゃうんだろみたいな（笑）」（お題に対して演奏する順番も本番で決めていた”on ギター！キジMAX”みないなのりで）「あ、一人大事なの忘れてた。イツァーク。んーーー、私の旦那？彼氏？ペット？あ、お稚児さん。ま、なんでもいいわ、金曜日の夜から金曜日の夕方まで私の床山さんから肉便器まで、イツァーク！（客席に向かって）あ、ダメダメ拍手しちゃ、暴走しちゃう暴走しちゃう。この子おもしろいでしょう？爆撃された瓦礫と死体の間で踊り狂ってたんだから。そこで拾ってきたの。このこチン○もマ○コもないのよ。一人で成立しちゃってるんだから、やばくない？」 　↓
「暑い・・・、この衣装ものすごく重いし、暑いのよ。カツラもヅラヅラだし、メイクもすごいことになっちゃって、ちょっと、イツァーク私お色直ししてくるから、あんたちょっと場つないでおいて頂戴。（客席に向かって）私がいない間に盛下がんないでよ。」
　↓
Random Number Generation by イツァーク
　↓
「何でまたあそこに戻ったかって？私ね、ぶっちゃけ、もう時間ないなって思ったの。もう27だったしね。やっぱり、アレのせいで長生きできないだろうって思ってたし、ちょっとだけ27で死ぬことに憧れてもいたのよね。ジミ・ヘンドリックス、ジャニス・ジョップリン、ジム・モリスン、ブライアン・ジョーンズ、カート・コバーンみんな27で死んでるでしょ。だから、死ぬ前にもう一度見ておきたいなと思って、そして出会っちゃったのよね、あのジーザス気違いに。彼を見たとき、何だか雷に打たれたような気がしたわ。崩れた教会で奇跡的に残ってたイエスキリスト像の前で彼ったら、自分のナニをしごいてたんですもの。彼の名はトミー。彼には名前をあげたわ。トミー・ノーシス。ノーシスはギリシャ語で知識っていう意味。でも私なんかがあげられるのは、音楽、ロックの知識だけだった。彼の額に打ち付けられた十字架から音楽という泉が溢れ出したの。」（トミーの映像「今まで僕にずっと付き添ってくれた人がいる。それは僕自身。さぁ、皆僕の泉に飛び込んでおいで！」）「私の歌を持ち逃げした彼はロックスターになりましたとさ。」
　↓
Wicked　Little Town
　↓
「トミー：キリストは、神っていう存在から僕たちを守ってくれているんだよ。大体神様は変だよ。（聖書の最初の方の林檎の木の話とか）（アダムとイヴの話）アダムは・・・だし、イヴは知りたがりで・・・（イヴはもとはアダムの肋骨で、2人で1人だった話をする）。

quiさんつぶやきより：「ねぇヘドウィグ、君は、神の子イエスキリストが僕らを、世界を救済してくれていると思う？」「ねぇヘドウィグ、僕にも林檎をくれない…？」「ねぇヘドウィグ、君は、アダムでもイブでもないの？」

（自分の記憶に戻る）
ねえ、ヘドウィグ・・・僕の中へ戻っておいで。（トミー驚いて一瞬身を引く）えっ、えっ、何今の、もいっかい触ってもいい？」「あんっ」「えっ？？？ヘドウィグ、君は女の子じゃないの？」「分からない。」「分からないって、散々人を気持ちよくさせておいて、え、もいっかい触るよ。あ～、そっかぁ、壁の向こうの人って、そうかぁ」「トミー、落ち着いて。よく聞いて。あの・・・」「やっぱ、だめだ。僕には無理だ。」（トミー、去り際に）「ここは楽園なんかじゃなかったよ」「トミー！！」
　↓
The Long Grift
　↓（最初の歌い出しはヘドだけど、途中からギターとイツァークへ）
（ヘド、階段に座り髪を解く）「ねえ、イツァーク、見てよこの様。あ、私トミーに知識をあげたけど、イヴが手に入れたのは知恵の木だったわよね、知識と知恵って何か似てるけど、全然真逆のこと・・・。原爆2世がさらに被爆しちゃったわぁ、笑えるわー（悲しそうに言う）。イツァーク、私たちお似合いね。」「僕らの体が人工で作り替えられても、僕らの体は僕らのもの。命は・・・飛ぶ鳥。」（ヘドにキスして突き飛ばす＆走り去る）「こんなに神に見放されたのに、灰にもなれないなんて、…中途半端な神様よねぇ… 」
　↓
Hedwig's lament（物凄く強いエフェクト）からExquisite Corpe
　↓
ヘドの衣装を脱ぎ捨て、蛍光塗料を全身に塗り階段を上って消える
　↓
イツァーク：ロウソクに火を点け「・・・僕らは血を吐きつつ生きていく」火を消し退場
　↓
トミー下半身黒のロングスカートで登場：「・・・彼女が今どこでどうしてるか知らないけど」と言って Wicked Little Town
　↓
舞台上手にいたイツァークが階段を上り、トミーは階段を降りる。すれ違いざま、イツァークがトミーを少しだけ舞台へ押す。イツァーク階段上部から退場
　↓
Midnight Radio 「みんな上げろ手を」で御神渡り
　↓
舞台暗転、トミー階段上部から退場
　↓
アンコール：キースヘリングのガウンで My Way
気分で＋トミー版 Tear Me Down、森山版 Angry inch 主に千秋楽（私は一度も聞けなかった）
大千秋楽では、当初参加していたJUONくん、スガシカオさんがアンコールで登場したらしい。

まあ、大体は合っていると思う。多分。詳しくはココ！
結局全ての回に大根監督はいた様子。よく見かけた。これって、中々できないこと。客席も豪華だった。Twitterでいたことを知るばかりだったけれど、古田新太、満島ひかり、椎名林檎、宮藤官九郎、スガシカオ、女王蜂のアヴちゃん、チャットモンチー（敬称略）などなど。